Родилась в 1928 году в деревне Гольяны Оханского района Пермской области.

В 1946 году закончила Оханское педучилище, после чего поступила в распоряжение Оханского отдела народного образования. Поначалу Вотякова 2 года трудилась в Оханском детском доме № 2, потом была переведена в деревню Сычи, в деревню Копылы, в деревню Лужки. А с 1956 года назначается учителем начальных классов в Охнскую среднюю школу. Здесь Мария Васильевна проработала до выхода на пенсию (1983 год).

За свой труд Вотякова Мария Васильевна награждена почетными грамотами районо. Имеет награды: Медаль за доблестный труд в ВОВ 1941-45 гг., Медаль  «50 лет со дня Победы в ВОВ 1941-45г.»